It is currently November 22nd, 2017, 5:59 pm

All times are UTC - 8 hours




Post new topic Reply to topic  [ 7 posts ] 
Author Message
 Post subject: Old German publication
PostPosted: October 31st, 2011, 7:20 am 

Joined: June 7th, 2010, 4:48 pm
Posts: 147
I'm having trouble tracking down a complete copy of the entire issue containing the description of Sceloporus minor erythrocyaneus:

Mertens, R. 1950. Ein neuer Zaunleguan (Sceloporus) aus Mexiko. Wochenschrift f. Aquarien- und Terrarienkunde Braunschweig 44:3-15.

Any leads are appreciated.


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject: Re: Old German publication
PostPosted: October 31st, 2011, 8:49 am 
User avatar

Joined: June 10th, 2010, 11:17 am
Posts: 1078
I would try contacting someone at the DGHT... http://www.dght.de/ ... Ich hoffe, dass Sie Deutsch gut verstehen.

Jackson Shedd wrote:
I'm having trouble tracking down a complete copy of the entire issue containing the description of Sceloporus minor erythrocyaneus:

Mertens, R. 1950. Ein neuer Zaunleguan (Sceloporus) aus Mexiko. Wochenschrift f. Aquarien- und Terrarienkunde Braunschweig 44:3-15.

Any leads are appreciated.


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject: Re: Old German publication
PostPosted: November 1st, 2011, 12:38 am 
User avatar

Joined: June 8th, 2010, 2:19 am
Posts: 3179
Location: Kuching, Sarawak (Borneo)
-EJ wrote:
I would try contacting someone at the DGHT... http://www.dght.de/ ... Ich hoffe, dass Sie Deutsch gut verstehen.


If not, PM me. I translate that horrible language for a living :-)


Top
 Profile WWW 
Reply with quote  
 Post subject: Re: Old German publication
PostPosted: November 1st, 2011, 3:13 pm 

Joined: June 7th, 2010, 4:48 pm
Posts: 147
EJ: Thanks much for the lead. Unfortunately, they couldn't help me. Ich weiß nicht, Deutsch. Aber Google Translate ist ein großartiges Werkzeug!

Hans: I can get it translated and would not ask someone to involve themselves with such a task for free. Thank you for the offer. The issue containing this article has a photo of the animal on the cover, which is what I'm most interested in.


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject: Re: Old German publication
PostPosted: November 1st, 2011, 5:07 pm 
User avatar

Joined: June 10th, 2010, 11:17 am
Posts: 1078
Yes it is. I'm surprised they couldn't find you a lead.

Jackson Shedd wrote:
EJ: Thanks much for the lead. Unfortunately, they couldn't help me. Ich weiß nicht, Deutsch. Aber Google Translate ist ein großartiges Werkzeug!

Hans: I can get it translated and would not ask someone to involve themselves with such a task for free. Thank you for the offer. The issue containing this article has a photo of the animal on the cover, which is what I'm most interested in.


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject: Re: Old German publication
PostPosted: November 1st, 2011, 10:13 pm 
User avatar

Joined: June 8th, 2010, 2:19 am
Posts: 3179
Location: Kuching, Sarawak (Borneo)
Jackson Shedd wrote:
Hans: I can get it translated and would not ask someone to involve themselves with such a task for free.

Oh, sorry, I didn't mean translating the whole book :-) Just in case you need assistance with the communication.


Top
 Profile WWW 
Reply with quote  
 Post subject: Re: Old German publication
PostPosted: December 4th, 2011, 4:03 am 
User avatar

Joined: June 10th, 2010, 11:17 am
Posts: 1078
Another suggestion... contact the authors of any of the new revisions.


Top
 Profile  
Reply with quote  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 7 posts ] 

All times are UTC - 8 hours


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to: